Por años, el virus Laberinto se extendió...
a través de Europa, causando una psicosis violenta...
en los infectados. Mientras la mayoría...
del continente se las arregló para controlar...
el contagio, el virus devastó a Irlanda.
Eventualmente, en medio del caos encontraron...
una cura. En el 75% de los casos el tratamiento fue exitoso.
Pero los curados recordaron todo lo que...
hicieron mientras estuvieron infectados.
Ahora, mientras el Gobierno debate el destino del 25% resistente al virus,
la última ola de curados está lista para reintegrarse a la sociedad.
¿Estás bien?
¿Cómo crees que vaya a ser?
Tenemos que regresar a ellos y ya veremos.
¿Cuánto tiempo estuviste infectado?
4 años.
Tuviste que ser entrenado para ir al baño otra vez.
- ¿No has sufrido impulsos violentos? - No.
¿Pesadillas?
Bien. Están para recordarte lo que hiciste. El sufrimiento que causaste.
Las pesadillas significan que te queda algo humano.
Te hacen pensar en los que no las tienen.
Te reportarás a mi cada semana, los retrasos no serán tolerados.
Faltar al trabajo no será tolerado, comportamiento antisocial no será tolerado,
básicamente haces lo que yo te diga y tu vida será... Mejor.
Tu cuñada Abbigail Reynolds estuvo de acuerdo en recibirte.
No hice ninguna petición.
No todos pueden ir a casa, Senan. Debes de ser agradecido.
Una sola fila y tomen asiento.
Hagan una sola fila, y tomen sus asientos.
La cura debía de ser un alivio, pero las cosas están peores.
No es justo, a mi hija la liberaron, lo que sea que hizo,
ya no puede lastimar a nadie más.
La gente debe darles una segunda oportunidad.
Les dimos todas las oportunidades, no entrarán.
Ya no son más como nosotros.
Lo serían si les diéramos opciones y no siguiéramos tratándolos como infectados aún.
¿Has visto la violencia en las noticias? Hay algo mal con ellos.
Son seres humanos...
Escoria, escoria, escoria.
Continúen al Centro de Alojamiento.
Una sola fila. Por favor sigan por la izquierda.
No a la derecha, a la izquierda en todo momento.
- A la izquierda, a la izquierda es su hogar. - Senan.
No se lo digas.
Tenemos que cuidarnos el uno al otro aquí. ¿Está bien?
Sigan moviéndose, gente. Gracias.
Por esa puerta, por favor.
No se detengan, sigan avanzando, por favor.
¿Qué piensa de la liberación de esta tercera ola?
Creo que no podemos recibir más. Creo que la primera ola y la segunda...
han sido un maldito desastre.
- Nadie los quiere aquí. - No estamos contra ellos, es sólo...
- no es correcto. - Sí.
Digo, no es hogar para ellos.
- Ay, mierda. - Mi tío regresó en la primera ola.
- ¿Y cómo está ahora? - Se suicido el año pasado.
La ONU los libera. ¿Quién va a estar tranquilo?
Están ahí afuera ahora mismo.
Infectados, curados, es lo mismo.
Vaya maldito argumento, eso es lo que digo.
El Gobierno se enfrenta ahora a un dilema muy difícil.
Qué hacer con el 25% de los infectados que son resistentes a la cura.
Lo que hicieron, quiero decir, ¿cómo superas eso?
Arrepiéntanse.
PECADORES ARREPIÉNTANSE ANTE NUESTRO SEÑOR
Arrepiéntanse.
Día tras día. Vamos.
Eso es todo, es toda tu tarea.
Bueno.
Genial.
Ni siquiera me necesitas.
No tengo que quedarme.
Es lo que Luke hubiera querido.
Además, técnicamente es tu casa.
No ha cambiado nada.
Sí, iba a contratar a un diseñador de interiores, pero...
Se los comieron a todos.
Lo siento.
Pensé que volverías a casa, sí sobrevivías.
Cillian nació aquí.
Sólo los no infectados que son nativos de EE.UU. son considerados.
Supongo que somos un riesgo.
¿Te dieron un empleo?
Hay una vacante en el Centro de Tratamiento.
¿Por qué querrías quedarte ahí?
Sólo quiero ser portero de nuevo.
Luke siempre dijo que perdías tu tiempo con eso.
Estuviste con él, ¿al final?
Nos separamos.
¿Quieres saludar?
Hola.
¿Eres uno de los curados?
Si.
¿Te volverás a enfermar?
No lo creo.
Es bueno regresar.
Sí, lo es.
Diríjanse a su punto de evacuación.
Abbie, Abbie.
Luke, Luke, tenemos que irnos.
Abbie sabe qué hacer.
No.
Corre, corre.
Hola, papá.
Me tienen trabajando de barrendero, es ridículo.
Pensé que quizás podrías recomendarme, con amigos que conozcas.
Para regresar a la Corte.
Por favor, papá. Mamá no querría esto.
No te atrevas a mencionarla.
Ví lo que le hiciste. Eres un monstruo.
Papá.
Han atacado a otro curado, cambio.
Perímetro seguro, fuera.
APROBADO
Aquí control, comenzamos a las 14:00 horas.
Es por ahí.
Debes ser el asistente.
- Es una resistente. - ¿Qué crees?
¿Tienes algún entrenamiento médico?
Era portero.
Jesucristo, me quitaron mi personal y me dieron a un maldito portero.
Sostenla. Estás aquí para ayudarme, ¿o no? Sostenla, maldita sea.
Buena chica.
No me está atacando.
Es el mismo razonamiento por el que no te puede dar la viruela 2 veces.
Una vez infectado, tu cuerpo se queda con un rastro del virus Laberinto.
Cree que eres uno de ellos.
- ¿Dónde están los otros? - Ya no tengo más acceso.
Sólo me permitieron seguir tratándola a ella.
Ella es la única que importa, tenemos que curarla.
- ¿Como pudiste aceptar a uno de ellos? - Por favor, este no es el lugar.
- La mayoría son asesinos. - Mamá, este no es el momento.
- Aléjate. - Asesinos.
- ¿Hoy que vamos a almorzar? - ¿Qué quieres?
A pesar del repudio del resto del mundo, el Gobierno de Irlanda comenzará la...
eliminación de forma humanitaria del 25% de resistentes a la cura.
Lo llaman un acto de misericordia,
insisten en que la esperanza de encontrar una cura...
ya no es una realidad.
- No, es un rey. - ¿No podemos trabajar juntos tal vez?
- Bien. - Genial.
Estuve en prisión, esto es peor. Nos tratan como a leprosos.
Es normal que estén asustados, quiero decir, lo que hicimos.
Por qué, por qué está bien que ellos teman. No son los que tienen que vivir aquí.
Y que les monitoreen cada movimiento.
Tenemos que marchar, tenemos que defendernos.
No le dijiste.
Hiciste bien en mentir, todos son igual. No merecen la verdad.
¿Los viste?
Los resistentes no nos atacan.
Creen que aún estamos infectados. ¿Qué significa eso?
Significa que estamos más seguros con ellos, que con el resto.
Muévete.
Has estado faltando al trabajo.
No soy un barrendero.
Sabes, conocí a gente como tú, antes del brote.
Creían que el mundo era de ellos en bandeja de plata,
menospreciando al resto.
Pero aquí, ahora, yo estoy a cargo.
Yo decido si tu vida es feliz o miserable.
Sólo tienes que aprender a obedecer.
- ¿Eso es todo? - No.
Deja de acosar a tu familia. No te quieren de vuelta.
Para atrás.
Ya no es tu mundo.
¡Está despierto!
Son sólo niños.
Hemos pasado por cosas peores.
Te queda, su ropa.
- ¿Dónde estuviste anoche? - Fuí a ver a un amigo.
Tengo que irme.
- Sonríe Cillian. Sonríe. - Te quiero mamá.
Hola.
Te queda. Oh, sí.
¡Dios mío! Ese niño me va a matar.
Mira como caen.
- Abbie, ¿cómo te va? - ¿Recibiste mi material?
Ya empezaron los dibujos, y lo que sea que hablen es pura mentira.
Los recibí, pero no es una historia de interés para nosotros ahora mismo.
No, es muy pronto, te digo que el país no está listo.
Los resistentes aún están vivos, no es seguro todavía.
Dile eso a las familias aquí.
Escucha, si tengo algo para que cubras, el primer McDonald’s reabrió.
Necesito que lo cubras, no es digno de ti, pero...
A pesar de las protestas, la eliminación humanitaria del 25% resistente...
está en marcha, y el ejército estima completarlo para el fin de semana.
- Abbie, lo siento, soy amigo de Senan. - De la cuarentena.
¿Qué me delató? Estaba trabajando y te ví,
de todas formas es bueno conocerte al fin.
¿Senan estuvo contigo anoche?
¿HAY ALGUNA FAMILIA QUE CONOZCAS QUE?...
ESTÉ ESCONDIENDO A SUS HIJOS INFECTADOS?
Debió ser duro, criar a tu hijo durante el brote.
- Me las arreglé. - Por supuesto.
- No quise decir nada con eso. - Lo siento, es la fuerza del hábito.
¿Supongo que ser barrendero no es tu primera elección de carrera?
No.
Soy un abogado. De hecho estaba lanzándome...
para una elección antes de todo esto.
Quizás puedas hacerlo otra vez.
No, es peligroso. Pero es bueno tener tu voto.
¿Cómo te hiciste eso?
¿Esto? Iba tarde al trabajo.
Deberías quejarte.
El tipo al que nos quejamos, tiene un buen gancho derecho.
- ¿Cómo fue? - ¿La cuarentena?
- No, antes de eso. - ¿Por qué no le preguntas a Senan?
No puedo.
Todos cuentan su historia.
Es como estar atrapado en tu cuerpo. Y luchas para detenerte.
Pero de lo que no hablan, es del momento cuando paras de luchar,
y empiezas a dejarte llevar.
¡Dios! Tengo que regresar al trabajo.
Gracias.
- ¿Por qué? - Por no tratarme como a un animal.
Senan es muy afortunado por tenerte.
La degradación continua igual, el sujeto 301 no muestra señales de cambio.
Recomiendo aumentar el porcentaje de dosis en la fórmula.
Algunas veces siento que esto grita por salir de mí.
La cura previene la reinfección o la transmisión.
Eres uno de los afortunados.
CONOR RYAN SE PRESENTA A LAS ELECCIONES.
LAS ENCUESTAS MUESTRAN UN APOYO POSITIVO...
AL NUEVO CANDIDATO.
- Van a exterminar a los resistentes. - Tenemos que hacer algo para detenerlos.
¡Pero ya!
Necesitamos apuntar a los de la T.V...
Malditos gritones.
¿Qué cojones haces?
Necesito ayuda aquí.
Eres uno de ellos.
Mierda.
Van a morir de todas formas.
Tenemos derechos.
La verdad es que cada día que los resistentes permanecen vivos, es un día...
- que nos arriesgamos a otro brote. - Pero puedo encontrar una cura.
Sólo necesito tiempo y recursos.
Tenemos un sistema de salud bastante estrecho,
tenemos que redirigir los esfuerzos de vuelta a la población.
Estás hablando de matar a casi 5.000 personas.
Joan, me temo que tu perdida personal ha nublado tu juicio.
Pero te pregunto a ti y al resto...
de los que tienen familiares entre los resistentes:
¿De verdad quieren que vivan?...
- como estos monstruos para siempre? - No se detendrán con los resistentes.
Nos quieren muertos a todos.
Tenemos que detenerlos.
Senan.
Todos son objetivos vacíos, te prometo que nadie saldrá herido.
- Hola. - Hola, ocurrieron una serie de bombardeos.
- ¿Cuántos? - 5 reportados.
Muy bien, tengo que ir a dejar a mi hijo, dame 30 minutos. ¿Cillian?
Cillian, vámonos.
Senan.
Varios heridos en un sólo día, los objetivos fueron...
los hogares de voluntarios de defensa irlandeses.
La Alianza de la Cura clama responsabilidad por los ataques.
El Gobierno insiste en que es una organización terrorista.
Calma. Entra en al auto.
Entra en el maldito auto. Calma.
Tenemos derechos.
Senan, Senan, soy yo, por favor.
¡Por favor, detente! ¡Por favor!
Se que es difícil para ustedes ser golpeados, y abusados y olvidados.
Nadie vela por nosotros. Pero prometo que termina hoy,
este es nuestro primer día de una larga y buscada libertad.
Sabes, encontramos la cura juntas.
No puedes imaginarte la emoción.
Después nos dimos cuenta de que...
que el sujeto recordaba lo que hicieron mientras estaban infectados.
¿Valió la pena? Después de todo lo que hicimos.
No tenían el control, sólo estaban enfermos.
Los curamos.
Pueden elegir quien quieren ser.
¿Ese cachorrito tiene nombre?
Andrea.
- ¿Andrea? - Si.
- Un nombre genial. - Invento un nombre normal.
Estás involucrado con la Alianza de la Cura.
No.
¿Entonces, adonde vas de noche?
No quiero molestarte.
Había tanto caos después del brote.
Pasaron 2 años antes de que pudieramos volver a entrar a la ciudad.
Empezamos a escuchar los rumores de una cura.
Me convencí a mí misma que Luke estaba entre los infectados.
Sólo esperando a ser rescatado.
Y entonces volví a casa.
Dijeron que habían limpiado la ciudad entera.
El olor me golpeo primero.
Luke se fue.
- Somos tu familia. - Abbie.
Mamá.
Hola, cariño.
¿Qué tan lejos de la ciudad podemos ir?
Tu papá y yo solíamos venir aquí cuando niños.
Es como si no hubiera pasado nada.
- ¿Por qué es que me mientes? - ¿Cómo se llama?
- ¿Qué? - ¿Cómo se llama? Beatrice.
- No me hagas empezar con eso. - Cómete esto aquí.
- Yo voy. - ¿Qué es eso?
- Estábamos cenando. - No me quedaré mucho.
Toma asiento.
Hola.
- Hola. - Me llamo Conor, soy amigo de tu tío.
Cillian, hora de dormir.
Ahora, por favor.
Es un niño apuesto, puedo ver el parecido.
Te llamé más temprano, pero no estabas.
- ¿Adónde fuiste? - A las colinas.
Que bien. Es bueno que estés socializando.
Debe ser duro estar en el Centro de Alojamiento, después de las bombas.
- Al menos arrestaron a alguien. - Pero ella no actuó sola.
Bueno, hay mucha gente enojada allí afuera, sabes.
Especialmente con la eliminación.
Quizas sea lo mejor.
- La Dra. Lyons encontrará una cura. - ¿Y si no puede?
Necesita tiempo.
Si uno de ellos sale, volvemos al principio.
- Todos estamos en peligro. - No todos.
Es tarde.
Necesitas irte.
¿Te puedo preguntar algo?
¿Crees que merecemos perdón?
Sí.
¿Y si te encuentras con el hombre que mató a tu esposo?
¿Lo perdonarías?
No podían controlarse.
- Mejor voy a ver a Cillian. - Lo siento, no quise molestarte.
No lo hiciste.
Te acepta y de repente te olvidas de nosotros.
Me dijiste que eran objetivos vacíos.
Siempre hay víctimas, Senan.
Estamos muriendo todos los días por culpa de ellos.
Ya no voy a formar parte de esto más.
Tengo que cuidar de ellos.
¿Crees que puedes cerrar la puerta y fingir que todo está bien?
Eres el motivo de que no estén a salvo.
Te darás cuenta eventualmente.
Cariño, ve a lavarte los dientes, se me hará tarde.
Cillian, ahora.
Puedo llevarlo a la escuela.
- No sabes donde es. - Yo puedo enseñarle.
Está bien, pero directo a la escuela, ¿de acuerdo?
No te caigas.
Sólo quería confirmar que no había llegado tarde.
Sí, gracias. Adiós.
¿De qué se trata?
Es costumbre revisar con las familias, para ver cómo va todo.
- Entonces, ¿cómo se está adaptando Senan? - Bien.
- Es natural tener problemas al principio. - Todo está bien.
Sabes, debo decirlo, creo que es muy valiente de tu parte acoger a uno de ellos,
especialmente con un niño pequeño en la casa. Pueden ser agresivos.
Probablemente no ayude que su Oficial de rehabilitación...
les saque la mierda a patadas.
Conociste a Conor. El alfa de la manada.
- Son amigos, de la cuarentena. - ¿Eso te dijo?
Tratamos de hacerlos sentir mejor, a salvo, al decirles que no fue su culpa.
Que eran monstruos sin conciencia.
Pero los infectados si tenían conciencia.
Cazaban juntos, se comunicaban entre sí.
Decidían a quien matar y a quien infectar.
Están conectados en una forma que nunca entenderemos.
¿Qué quiere de mí?
Quiero que me contactes, si crees que hay algo que deba saber.
CONFIDENCIAL
¿CURADO? ¿ANSIEDAD? ¿DEPRESIÓN? ¿PESADILLAS?
Están matando a los resistentes, porque creen...
que son una amenaza. Pero no para nosotros.
Son la clave de nuestra libertad.
No vamos a cambiar nada llorando y rompiendo ventanas...
como un montón de adolescentes enojados.
Necesitamos algo que los obligue a escucharnos.
- Algo que los asuste de verdad. - Si.
- Este es nuestro país también. - ¡Si!
Katie.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Sólo quería verlo yo misma.
Pensé que habías venido a verme a mí.
¿Quieres preguntarme algo?
- Estuviste involucrado en los bombardeos. - No puedes relacionarme a nada violento.
Entonces, lo niegas.
Lo único que hago es tratar de ayudar a la gente.
Entonces, no es sólo por el poder.
Bueno, mira cómo nos tratan.
Mira cómo nos fuerzan a vivir. ¿Qué elección tenemos?
Tienen la elección de no comer gente.
Esa es la cosa, no somos los únicos asesinos.
Sólo somos a los que siempre se les recuerda.
Quiero que te mantengas alejado de mí. Y te alejes de Senan.
- Senan, es mi familia. - ¿Por qué? ¿Porque mataron juntos?
Porque eran una manada. Eso no es familia, es enfermizo.
Él no te diría eso.
Mantente lejos de nosotros.
Eliminación del primer nivel completa. Lleven al resto al área de retención.
Jo.
Mi amor, soy yo.
No.
¿Qué están haciendo?
La llevaremos con el resto para la eutanización.
Puedo salvarla. Por favor, no.
- Terminé. - ¿Qué soy?
Un perro.
- Te va a encantar esto. - Parezco más un jerbo.
- No, luces como un perro. - Parezco un hámster y es tu culpa.
- Es tu culpa. - Como un montón de adolescentes enojados...
Necesitamos algo que los obligue a escucharnos.
- Podemos hacernos oír apropiadamente. - Si.
- Este es nuestro país también. - ¡Si!
¡Sí!
ESCORIA
- ¿Estás bien? - Sí.
Lo siento, fue un reflejo.
- Te ves ridículo. - Si.
Iré a lavarme.
Estoy acostumbrada a hacerlo todo yo. Es tan raro tener a alguien aquí.
Sí.
Cuando Cillian nació, Luke estaba petrificado.
No fue exactamente planeado, así que...
Dijo que era como si alguien pusiera su corazón dentro de otro.
Cristo, podía ser tan pretencioso.
Estaría feliz por ti.
Eres una escoria.
¿Tenía alguna marca distintiva?
No, sólo el símbolo de la anticura.
- ¿Dijeron algo? - No.
Haremos todo lo que podamos por capturarlo pero,
esta clase de cosas no es inusual...
en casas con...
- Puede decir curado. - Exactamente.
Tenías razón.
No puedo mantenerlos a salvo. Necesito de tu ayuda.
Nunca nos dejaran tranquilos.
Necesitamos algo que los haga escuchar.
- Sargento Cantor. - Es sobre Conor.
Creo que está planeando algo.
¿Dra. Lyons?
- ¿Qué está pasando? - Le pedí que viniera.
Siéntate.
Se llevaron a Jo.
Vamos a salvarla, Senan.
Si tenemos a una resistente, tendrán que tomarnos en serio.
No más bombas, no más violencia.
¿Qué hay con el ejército?
La gente puede morir.
Son voluntarios de defensa en su mayoría, los que quedan.
- Los scout tienen mejor entrenamiento. - No sabes de que cojones estás hablando.
- Joan, no puedes estar de acuerdo con esto. - Tengo que salvarla, Senan.
Son iguales a nosotros, no podemos apartarnos y no hacer nada.
Vamos, vamos, vamos.
Senan, vamos.
Contra la pared.
¿Qué pretenden? ¿Adónde van? ¿Adonde?
TENGO EL VIRUS LABERINTO SÓLO SOY PEQUEÑO, PERO TE PUEDO HACER ENFERMAR
Te dije que te alejaras de nosotros.
Senan me dijo sobre el allanamiento. Quería asegurarme de que estás bien.
Sé que fuiste tú.
Sabes, por un momento pensé que tú y yo teníamos algo,
pero resulta que eres como el resto. Asustada.
Lo cierto es que tienes razón en estar asustada.
No importa lo mucho que finjamos, ya no somos iguales.
Todo porque papi no te dió un trabajo.
Sabes, conocí a tu esposo una vez.
Bendito sea, hizo lo que pudo.
Mientes.
Puedes preguntarle a Senan. Fue todo muy Caín y Abel.
Senan.
¿Dónde está Conor? ¿Qué está planeando?
Senan, tú no le importas.
- Cuida de mí. - Él te infectó.
Tienes que darme algo.
Antes de que sea muy tarde. Antes de que termine.
Se acabó el tiempo.
Puedo ayudar. Puedo ayudar a tu familia.
¿No es lo que Luke hubiera querido?
Conor necesita verte.
¡Oye!
A las 12 a.m. En los baños.
Hola.
Lo lamento, si no regresé a casa.
¿Qué pasa?
¿Qué le pasó a Luke?
¿Cómo murió?
- Abbie... - Dime.
Pensé que era mejor si no sabías la verdad.
¿Qué pasó?
- ¿Qué diferencia? - ¡Dime!
Estábamos aquí.
Nosotros...
Luke pensó que quizás estarías atrapada aquí.
Pero ya te habías ido cuando llegamos.
Había un infectado, y me atacó.
Conor.
Sí.
Luke trató de enfrentarlo.
Pero era muy tarde.
Se atrincheró en la habitación.
Yo no estaba en control, creeme, no sabía lo que hacía y...
¿Cómo no me dijiste?
- ¡Como puedes dormir aquí! - Lo siento tanto.
¡Fuera! ¡Largate de una puta vez!
¡Largate de una puta vez!
Tenía que mostrártelo.
Todos son iguales cuando saben la verdad.
Soy tu verdadera familia Senan.
- Nunca tuviste pesadillas, ¿no es así? - ¿Por qué debería?
Este es el Sargento Cantor, necesito respaldo en los baños.
De rodillas, manos en la cabeza.
Abajo, ahora.
Te estoy arrestando por el asesinato del cadete Jack Dermedy.
Te lo dije, Conor.
Ya no es más tu mundo.
Espósate.
¡Conor!
¡Conor, detente! ¡Detente!
¿Por qué?
¡Por qué!
No puedo dejar que sigas adelante. La gente va a salir lastimada.
Te lo dije, siempre habrá víctimas.
¿Qué estás planeando, Conor? ¿Cuál es tu verdadero plan?
Ya está hecho.
¿Dónde está la sala de control?
Ahí está ella.
ACCESE CÓDIGO DE SEGURIDAD
ABRIR PUERTA
Vamos, apurate. ¿Quieres?
¿Qué estás haciendo?
- Este no es el plan, por favor. - Si que lo es.
- Esto es una locura. - Te dije que te callaras.
¡Ay, Dios!
Retirada, retirada. Para atrás.
Bienvenida a casa, mi amor.
No.
Vengan.
Todo el mundo suba al camión.
- ¿Qué pasa en la escuela? - La escuela está siendo evacuada.
- Tengo que ir por mi hijo, por favor. - Todos los niños estarán a salvo.
Tengo que ir por mi hijo, por favor.
¡Entre al camión, entre al camión ya!
Ve por Cillian. ¡Ve por Cillian!
¡Vamos, vamos, vamos! Vámonos.
Cillian.
¡Cillian!
- Senan. ¡Senan! - Ven aquí, ven aquí.
Te tengo, te tengo.
Te tengo, vamos.
Está bien.
Por favor, mantengan la calma.
Si eres un curado, quedate fuera del perímetro.
Estás a salvo.
Por favor déjenme entrar, necesito poner a salvo a mi esposa.
- Está bien. - Mi hijo está en la escuela.
¡Entra!
Es sólo un niño.
¡Corre!
¿De verdad pensaste que podrías traicionarme así?
¡Lo creíste!
Sigan, muévanse, muévanse. Vamos.
Sólo yo me preocupe por ti. Yo cuidé de ti.
¡Senan!
Oye.
¿Estás bien?
Revisen el lado Este.
Maten en sitio. La contención es la prioridad.
¿Qué pasa con ustedes?
Tenemos derechos.
¿Por qué nos separan?
- No puede separarlos, no están infectados. - Señorita, cálmese.
Todo el mundo tiene que calmarse.
Cillian.
Cillian, ¿Cillian?
Mami.
¡Ay, Dios!
Te quiero.
Vas a estar bien.
- Te quiero. - Abbie.
- Te quiero. - Detente, está bien.
Hay una cura. No será como yo.
Lyons encontró la cura. Puedo salvarlo.
¡Abbie!
Cillian...
¡Ay, Dios mío!
Va a estar bien, lo prometo. Lo prometo.
Luego del brote del virus Laberinto en Irlanda, el país está comenzando a...
recuperar el control de nuevo.
La gente trata desesperadamente de encontrar a sus seres queridos.
Sospechando que estén entre los casi 8.000 nuevos casos de infectados.
La protesta contra la eliminación humanitaria está creciendo.
Las familias se están uniendo a la Alianza de la Cura,
y están liderando la protesta contra el Gobierno.
El Gobierno insiste en que continuar la eliminación humanitaria,
es la única opción disponible.
Han pasado semanas desde que el ejército detectó al último infectado.
El Gobierno se prepara para declarar a Irlanda libre de infección.
Tenemos evidencia de una cura para los resistentes que fue perfeccionada por la...
Dra. Joan Lyons. ¿O el Gobierno lo sabía?...
y lo están encubriendo o se están apresurando...
para salir del problema sin considerar todas las opciones?
La gente de Irlanda no sólo merecen lo mejor, sino que merecen...
Lo siento, tengo que interrumpirte. Recibimos noticias de última hora.
A pesar de los reportes. Las cámaras han detectado un grupo de infectados que...
aún permanecen en el Oeste del país.
Las imágenes muestran a unos 20 infectados,
pero la cifra exacta tiene que ser determinada.
El Gobierno acaba de liberar una declaración asegurándoles...
a aquellos en el área, que un pelotón militar...
ha sido despachado, para evacuarlos.
Ahora, esto tiene que corroborarse con lo que diga el ejército...
The Cured (2017) Creado por TaMaBin